Sorties > Chartreuse > Oeille pour oeille, dent pour dent (DDC)
Sortie du mardi 1 mars 2022
MiRO
Conditions nivologiques, accès & météo
Météo/températures : beau se voilant, chaud, pas de vent
Conditions d'accès/altitude du parking : sec
Altitude de chaussage/déchaussage : 930m/930m
Conditions pour le ski : Tout transfo très agréable au-dessus du col des Ayes ****, dur croûté en N sous le col des Ayes *
Ca passe tout à ski, en prenant assez bas au début de a traversée expo
Activité avalancheuse : RAS
Skiabilité : 😄 Excellente
Compte rendu
Мені однаково, чи буду
Я жить в Україні, чи ні.
Чи хто згадає, чи забуде
Мене в снігу на чужині –
Однаковісінько мені.
В неволі виріс меж чужими,
І, не оплаканий своїми,
В неволі, плачучи, умру,
І все з собою заберу,
Малого сліду не покину
На нашій славній Україні,
На нашій – не своїй землі.
І не пом’яне батько з сином,
Не скаже синові: “Молись,
Молися, сину: за Вкраїну
Його замучили колись”.
Мені однаково, чи буде
Той син молитися, чи ні…
Та не однаково мені,
Як Україну злії люде
Присплять, лукаві, і в огні
Її, окраденую, збудять…
Ох, не однаково мені.
Taras Chevtchenko, peintre et poète ukrainien
Poème écrit en 1847
Traduction par ici
Itinéraire suivi : topo
Horaires : 15h-17h30