On n'est pas tout seul en montagne l'hiver... - Nature et Ecologie

bien vu!

super rappel !!! +1 !

Zéro pointé.
J'ai vécu chez les Grands Bretons pendant plus d'un an et pratique la langue des Grands tous les jours au boulot.
Mais pourquoi mettre une News en Grands Bretons en France ? Pour faire plus intelligent ?

super video. super rappel.

@Molière
Parce que ce message se veut international. Les Alpes, ce n'est pas qu'en France.
Alparc, c'est un réseau qui va de France à la Slovénie. Alors oui, ils auraient aussi pu faire une version de la vidéo dans chaque langue parlée en pays alpin.
Mais en prenant en compte le fait qu'il faut aussi (voire surtout ?) que les touristes puissent comprendre le message... ils auraient aussi dû faire une version dans toutes les langues du monde. Le fait de faire une seule vidéo en anglais me paraît assez naturellement être le solution la plus parcimonieuse.
Je conclurai par un peu de cynisme, histoire de faire bonne mesure : Mais pourquoi snober comme ça un message sous prétexte qu'il n'est pas dans votre langue natale ? Pour faire plus intelligent ?