Lettre ouverte aux Français depuis leur futur

LETTRE AUX FRANÇAIS DEPUIS LEUR FUTUR

Texte de Francesca Melandri, écrivaine, scénariste et documentariste italienne, auteure notamment de Tous, sauf moi [« Sangue giusto »], Gallimard, 2019.
Elle écrit de Rome, où elle est confinée depuis le 9 mars. Quotidien chamboulé, vie sociale réinventée, angoisses exacerbées… son pays l’a expérimenté avant que nous y plongions aussi.

« Je vous écris d’Italie, je vous écris donc depuis votre futur.

Nous sommes maintenant là où vous serez dans quelques jours. Les courbes de l’épidémie nous montrent embrassés en une danse parallèle dans laquelle nous nous trouvons quelques pas devant vous sur la ligne du temps, tout comme Wuhan l’était par rapport à nous il y a quelques semaines. Nous voyons que vous vous comportez comme nous nous sommes comportés. Vous avez les mêmes discussions que celles que nous avions il y a encore peu de temps, entre ceux qui encore disent «toutes ces histoires pour ce qui est juste un peu plus qu’une grippe», et ceux qui ont déjà compris. D’ici, depuis votre futur, nous savons par exemple que lorsqu’ils vous diront de rester confinés chez vous, d’aucuns citeront Foucault, puis Hobbes. Mais très tôt vous aurez bien autre chose à faire. Avant tout, vous mangerez. Et pas seulement parce que cuisiner est l’une des rares choses que vous pourrez faire. Sur les réseaux sociaux, naîtront des groupes qui feront des propositions sur la manière dont on peut passer le temps utilement et de façon instructive ; vous vous inscrirez à tous, et, après quelques jours, vous n’en pourrez plus. Vous sortirez de vos étagères la Peste de Camus, mais découvrirez que vous n’avez pas vraiment envie de le lire.
Vous mangerez de nouveau.
Vous dormirez mal.
Vous vous interrogerez sur le futur de la démocratie.
Vous aurez une vie sociale irrésistible, entre apéritifs sur des tchats, rendez-vous groupés sur Zoom, dîners sur Skype.
Vous manqueront comme jamais vos enfants adultes, et vous recevrez comme un coup de poing dans l’estomac la pensée que, pour la première fois depuis qu’ils ont quitté la maison, vous n’avez aucune idée de quand vous les reverrez.
De vieux différends, de vieilles antipathies vous apparaîtront sans importance. Vous téléphonerez pour savoir comment ils vont à des gens que vous aviez juré de ne plus revoir.
Beaucoup de femmes seront frappées dans leur maison.
Vous vous demanderez comment ça se passe pour ceux qui ne peuvent pas rester à la maison, parce qu’ils n’en ont pas, de maison.
Vous vous sentirez vulnérables quand vous sortirez faire des courses dans des rues vides, surtout si vous êtes une femme. Vous vous demanderez si c’est comme ça que s’effondrent les sociétés, si vraiment ça se passe aussi vite, vous vous interdirez d’avoir de telles pensées.
Vous rentrerez chez vous, et vous mangerez. Vous prendrez du poids.
Vous chercherez sur Internet des vidéos de fitness.
Vous rirez, vous rirez beaucoup. Il en sortira un humour noir, sarcastique, à se pendre.
Même ceux qui prennent toujours tout au sérieux auront pleine conscience de l’absurdité de la vie.
Vous donnerez rendez-vous dans les queues organisées hors des magasins, pour rencontrer en personne les amis - mais à distance de sécurité.
Tout ce dont vous n’avez pas besoin vous apparaîtra clairement.
Vous sera révélée avec une évidence absolue la vraie nature des êtres humains qui sont autour de vous : vous aurez autant de confirmations que de surprises.
De grands intellectuels qui jusqu’à hier avaient pontifié sur tout n’auront plus de mots et disparaîtront des médias, certains se réfugieront dans quelques abstractions intelligentes, mais auxquelles fera défaut le moindre souffle d’empathie, si bien que vous arrêterez de les écouter. Des personnes que vous aviez sous-estimées se révéleront au contraire pragmatiques, rassurantes, solides, généreuses, clairvoyantes.
Ceux qui invitent à considérer tout cela comme une occasion de renaissance planétaire vous aideront à élargir la perspective, mais vous embêteront terriblement, aussi : la planète respire à cause de la diminution des émissions de CO2, mais vous, à la fin du mois, comment vous allez payer vos factures de gaz et d’électricité ? Vous ne comprendrez pas si assister à la naissance du monde de demain est une chose grandiose, ou misérable.
Vous ferez de la musique aux balcons. Lorsque vous avez vu les vidéos où nous chantions de l’opéra, vous avez pensé «ah ! les Italiens», mais nous, nous savons que vous aussi vous chanterez la Marseillaise. Et quand vous aussi des fenêtres lancerez à plein tube I Will Survive, nous, nous vous regarderons en acquiesçant, comme depuis Wuhan, où ils chantaient sur les balcons en février, ils nous ont regardés.
Beaucoup s’endormiront en pensant que la première chose qu’ils feront dès qu’ils sortiront, sera de divorcer. Plein d’enfants seront conçus.
Vos enfants suivront les cours en ligne, seront insupportables, vous donneront de la joie. Les aînés vous désobéiront, comme des adolescents ; vous devrez vous disputer pour éviter qu’ils n’aillent dehors, attrapent le virus et meurent. Vous essaierez de ne pas penser à ceux qui, dans les hôpitaux, meurent dans la solitude. Vous aurez envie de lancer des pétales de rose au personnel médical.
On vous dira à quel point la société est unie dans un effort commun, et que vous êtes tous sur le même bateau. Ce sera vrai. Cette expérience changera à jamais votre perception d’individus. L’appartenance de classe fera quand même une très grande différence. Etre enfermé dans une maison avec terrasse et jardin ou dans un immeuble populaire surpeuplé : non, ce n’est pas la même chose. Et ce ne sera pas la même que de pouvoir travailler à la maison ou voir son travail se perdre. Ce bateau sur lequel vous serez ensemble pour vaincre l’épidémie ne semblera guère être la même chose pour tous, parce que ça ne l’est pas et ne l’a jamais été.
À un certain moment, vous vous rendrez compte que c’est vraiment dur.
Vous aurez peur. Vous en parlerez à ceux qui vous sont chers, ou alors vous garderez l’angoisse en vous, afin qu’ils ne la portent pas. Vous mangerez de nouveau.
Voilà ce que nous vous disons d’Italie sur votre futur. Mais c’est une prophétie de petit, de très petit cabotage : quelques jours à peine. Si nous tournons le regard vers le futur lointain, celui qui vous est inconnu et nous est inconnu, alors nous ne pouvons vous dire qu’une seule chose : lorsque tout sera fini, le monde ne sera plus ce qu’il était. »

© Francesca Melandri - Paru sur Libération du 19/3/2020 et traduit de l’italien par Robert Maggiori

Malheureusement je pense que même s'il est et va être encore plus dramatique, cet épisode ne changera rien ou si peu au monde... Quand tout cela sera derrière nous, on entendra parler que d'une seule chose: relancer l'économie, relancer la croissance, relancer la consommation, remonter les cours de la bourse... On trouvera un traitement, on trouvera un vaccin et on se croira à nouveau plus fort que tout...

Je pense que cette lettre parle surtout du futur proche et de ce qu’il peut arriver si nous ne respectons pas les consignes de confinement.
Je suis atterré de l’egoisme certains, à qui on l’on ose demander de ne pas sortir pendant 15 jours ou peut-être plus.Le corps médical est entrain de se battre sans compter ses heures et au risque leurs vies.
Les médecins ne sont pas entrain de se demander si ils vont aller à Balafrasse ou à la Tournette et si c’est dangereux. Ils sont juste entrain d’essayer de sauver des vies.
Et de savoir si le voisin prend plus de risque en taillant son cerisier que celui qui va aller au ski ou partir courir dans les bois me paraît juste délirant.
Il faut peut-être en profiter pour se demander pourquoi on est incapable de faire le seul geste qui va sauver des vies : rester chez soi
Cette crise aura permis quand même de montrer un égoïsme délirant du monde du sport et j’espère que la suite me contredira.
Bon week-end. Prenez soins de vous et des autres

Heureusement, je pense que même s'il est et va être encore plus dramatique, cet épisode ne changera rien ou si peu au monde... Quand tout cela sera derrière nous, on entendra parler que d'une seule chose: relancer l'économie, relancer la croissance, relancer la consommation, remonter les cours de la bourse..

Cette vie que nous aimons bien, qui est certainement meilleure que celles que certains (dont moi) ont connus dans les années 50.


Croisons les doigts !

Oklaoma a dit :Malheureusement je pense que même s'il est et va être encore plus dramatique, cet épisode ne changera rien ou si peu au monde... Quand tout cela sera derrière nous, on entendra parler que d'une seule chose: relancer l'économie, relancer la croissance, relancer la consommation, remonter les cours de la bourse... On trouvera un traitement, on trouvera un vaccin et on se croira à nouveau plus fort que tout...
J'ai exactement le même avis ...

salut jean-claude

le monde ne changera surement pas, le peut-il, est si oui pour quelle société?

mais nous individuellement, on va changer quoi? comme pour le 1er janvier, la majorité va prendre de belles résolutions qu'il s'empressera d'oublier à la première occasion.

Malheureusement je dois dire que je suis bien d’accord avec Okloama aussi 🙁
Et j’imagine que plus la crise et donc le confinement durent, plus les sacrifices qui vont probablement nous être demandés pour relancer toute la machine seront importants 🙁 même si j’espère me tromper...

Arno74 a dit :les sacrifices qui vont probablement nous être demandés

De quels sacrifices parlez-vous ? Il y aura probablement une relance massive grâce à des injections de liquidités par les banques centrales au profits des états et des entreprises, ce qui se traduira par de l'inflation.
Les gagnants : les salariés par augmentation de salaires, heures sup défiscalisées ...
Les perdants : les retraités, les petits épargnants de la classe moyenne et tous ceux qui ont des revenus non indexés sur l'inflation.

Je n’ai rien de précis mais je me dis qu’on risque tout de même de payer le prix de tout ça d’une manière ou d’une autre...

Voilà ce qui nous attend :
www.marianne.net/societe/c-est-confirme-la-loi-urgence-coronavirus-va-revenir-sur-les-droits-aux-conges-les-35-heures?fbclid=IwAR1HNOHvzXikCc6FhngxyWVJIDjMig7zv7NoBMEgNBftoR9eZjH5m4W_41A

200% d'accord avec Oklaoma !
Sans le savoir, j'en parlais avec un copain au téléphone, il y a une demie-heure, on pensaient la même chose.

JM a dit :Arno74 a dit :les sacrifices qui vont probablement nous être demandés

De quels sacrifices parlez-vous ? Il y aura probablement une relance massive grâce à des injections de liquidités par les banques centrales au profits des états et des entreprises, ce qui se traduira par de l'inflation.
Les gagnants : les salariés par augmentation de salaires, heures sup défiscalisées ...
Les perdants : les retraités, les petits épargnants de la classe moyenne et tous ceux qui ont des revenus non indexés sur l'inflation.
Dans les perdants tu as oublié les fonctionnaires hospitaliers à qui on fait des courbettes en moment mais qu'on ignorera au moment de la relance. Ça fait des années qu'on est les grands oubliés des gouvernements.

Oui, on peut dire que tous ceux qui ne dépendent pas du secteur privé et qui n'ont pas de capacité de blocage risquent d'être "la variable d'ajustement"

JM a dit :Oui, on peut dire que tous ceux qui ne dépendent pas du secteur privé et qui n'ont pas de capacité de blocage risquent d'être "la variable d'ajustement"

Certains, comme les militaires, en ont la douloureuse habitude... 🤭

Bonsoir,
Pour moi aussi je reste convaincu que l'économie reprendra vite les commandes de la société mais je veux bien envisager un peu d'optimisme par rapport à 2 ou 3 éléments :
Peut-être une relocalisation de l'économie se fera vers l'Europe,
Peut-être le télétravail va prendre une place plus importante à l'avenir,
Peut-être la mobilité douce va s'installer un peu plus et ainsi
Peut-être la pollution va être contenue (je ne dis pas diminuer????)
@Jean : je pense que l'on vient de vivre l'hiver le moins enneigé que je n'ai connu, et des températures de folie
????????à toutes et à tous