Aller à la page : Précédente 1 2 3 Suivante
Michel a dit :AlainG a dit :Toujours dans le 74, l' ubac se nomme aussi Envers, ( l' envers des Aiguilles dans le massif du Mont Blanc)
Ben ça alors, il m'avait échappé que l'Envers des Aiguilles était un UBAC 🤭 . Je trouve quand même qu'il peut y faire diablement chaud 😄 !
Je crois que là, j' en ai sorti une pas triste au sujet d' un envers bien particulier qui , effectivement, n' est pas particulièrement à l' ombre, je ne me souviens plus d' où je sors cette histoire d' endroit et d' envers, un haut Savoyard peut il éclairer ma lanterne ?
Le pire, c' est que dans ma ( petite) tête,c'était une certitude,maintenant, ça l' est un peu moins!!
En effet, l' envers du Plan, l' envers des Aiguilles et l' envers de Blaitière sont plein Est, reste le cas du Montenvers, je préfère rendre copie blanche (comme la Vallée).
Pour le Montenvers l'orthographe originelle était Montanvert donc peut être pas grand chose à voir avec une quelconque orientation.
merci a tous
je vais pouvoir monter a ma prof tous ce que vous m'avez dis mais pas trop quand même car elle est remplacente , italienne et elle comprend quasi pas le français mais je vais lui dire quand même (je suis que en sixième)
ENCORE MERCI A TOUS
😉 😉 😉 😄 😄
a et puis j'habite dans la vallée du Giffre et un village s'appelle la rivière ENVERSE
ça prouve que chaque patelin a son patois
encore merci 😄 😄
AlainG a dit :Je crois que là, j' en ai sorti une pas triste au sujet d' un envers bien particulier qui , effectivement, n' est pas particulièrement à l' ombre, je ne me souviens plus d' où je sors cette histoire d' endroit et d' envers, un haut Savoyard peut il éclairer ma lanterne ?
Ben c'est du patois là, pas vraiment un langage avec une académie et des dictionnaires! 🤣 🤣
Du coup, la plupart du temps, l'endroit/adroit et l'envers ont effectivement la signification adret/ubac, mais l'exception confirme la règle : aux Aiguilles de Cham, les paysans passaient plus de temps à faucher ou faire paturer les bêtes au Plan de l'Aiguille, facilement accessible, qu'à amener des monchus à l'Envers, qui a beau être exposé sud mais n'était pas très accessible... L'endroit c'est ici et l'envers c'est là-bas, en gros.
Ben moi aujourd'hui j'ai appris quelquechose, à propos de l'Elbrouz! Ji savais pas 🤭 (je suis PAS prof de géo).
Par contre j'hallucine un peu de voir une prof d'HG qui sait pas définir l'aval et l'amont!! en plus comme l'a très bien expliqué phil'o, la définition est dans le mot...
.. ah mais si elle est italienne ceci explique peut-être cela...
(j'avais pas tout lu)
carroz a dit :
je vais pouvoir monter a ma prof tous ce que vous m'avez dis mais pas trop quand même car elle est remplacente , italienne et elle comprend quasi pas le français
Sois indulgent, cette remplaçante est probablement une vacataire (c'est-à-dire qu'elle n'a pas le concours) qui se fait exploiter pour un salaire de misère avec des conditions de travail merdiques par l'Education Nationale, premier négrier de France.
L' elbrouz est reconnu par les 2 listes (Messener et un autre-je sais plus son nom!-) comme l' un des 7 sommets, c' est a dire le plus haut sommet d' Europe !!! 😜 🙄
Pour le reste, j' approuve !! 😄
AlainG a dit :Auteur : AlainG [invité] 90.27.23.---
Date: 30/04/2008 12:44
Michel a dit :AlainG a dit :Toujours dans le 74, l' ubac se nomme aussi Envers, ( l' envers des Aiguilles dans le massif du Mont Blanc)
Ben ça alors, il m'avait échappé que l'Envers des Aiguilles était un UBAC 🤭 . Je trouve quand même qu'il peut y faire diablement chaud 😄 !
Je crois que là, j' en ai sorti une pas triste au sujet d' un envers bien particulier qui , effectivement, n' est pas particulièrement à l' ombre, je ne me souviens plus d' où je sors cette histoire d' endroit et d' envers, un haut Savoyard peut il éclairer ma lanterne ?
Le pire, c' est que dans ma ( petite) tête,c'était une certitude,maintenant, ça l' est un peu moins!!
En effet, l' envers du Plan, l' envers des Aiguilles et l' envers de Blaitière sont plein Est, reste le cas du Montenvers, je préfère rendre copie blanche (comme la Vallée).
du coté de Chamonix, il me semblait que c'était avec pour point de repere la valée: du coup l'envers car pas du bon coté et du coup aucun rapport avec l'ubac... Il me semble (decidement) qu'il y a d'autres "endroits" dans lesquels on retrouve ca... 🤨
AlainG a dit :AlainG a dit :Toujours dans le 74, l' ubac se nomme aussi Envers, ( l' envers des Aiguilles dans le massif du Mont Blanc) Je crois que là, j' en ai sorti une pas triste au sujet d' un envers bien particulier qui , effectivement, n' est pas particulièrement à l' ombre, je ne me souviens plus d' où je sors cette histoire d' endroit et d' envers, un haut Savoyard peut il éclairer ma lanterne ?Ce n'est plus une question de savoyard : l'endroit/l'envers se définissent par rapport aux gens du lieu qui nomment la montagne/la face. Donc pour Chamonix, l'endroit c'est ce qu'ils voient (pour les Aiguilles de Chamonix, c'est donc le nord, donc l'ubac) ; ce qu'ils ne voient pas c'est l'envers (donc le sud, donc l'adret) .
Mais en fait envers/endroit n'ont pas de rapport particulier avec adret/ubac : pour les gens de Grenoble "l'envers" de Belledonne c'est le versant Eau d'Olle ou vallée des Villards (qu'ils ne voient pas) et l'endroit c'est le versant Ouest. Simple, non ?
... Sauf que endroit/envers ne sont pas toujours inscrit sur la carte ainsi (et les gens d'Albertville en profitent pour considérer que la vallée des Villards c'est pas l'envers puisque c'est leur endroit... 😉 ) !
NB : même principe avec les aiguilles du "Midi" (Meije, etc) : c'est au Sud (midi) pour ceux qui ont eu la chance/le pouvoir de "baptiser" d'un nom la montagne qu'ils voyaient
l'endroit correspond a un côté de la vallée qui est arrosé par le soleil en journée et l'envers correspond au côté de la vallée qui prend pas le soleil (sens ubac /adret ) pour faire simple. si on prends la vallée de l'Arve bien que que le massif du Bargy soit orienté sud (rapport à la boussole)ce côté de la vallée est l'envers, 😉 car à l'ombre! vous voyez c'est pas compliqué 🤣
pas d'accord avec Thomas Savoye (cf mon post précédent) : pour moi (selon observations cartographie+lectures historien), ce n'est pas le soleil qui détermine l'endroit/l'envers, mais les habitants du lieu (le soleil détermine l'adret/ubac). Je crois qu'il y a par exemple un n° de la revue L'Alpe qui parle de ça.
Pour aller dans le sens de Thomas, la commune de la Rivière Enverse dans la vallée du Giffre est situé sur l'ubac, et "enverse" veut donc bien dire à l'ombre et non de l'autre côté dans ce cas là.
Aller à la page : Précédente 1 2 3 Suivante