Lessive ou Lessines ?

Bonjour,
Y a t'il parmi vous quelqu'un qui pourrait m'éclairer? Depuis toujours, (et ça commence à dater), quand on monte aux Vans, on passait au dessus des lacs Robert, au col de la LESSIVE. Les vieux topos en attestent (Didier Richard, Olizane, les 100 plus belles...).
Hors depuis quelques années, on trouve noté col des LESSINES. Sur IGN rando en CD Rom, et hier en passant au col, j'ai bien vu le panneau: Lessines. Alors, pourquoi? Pourquoi un lieu est il ainsi "débaptisé"? C'est pas que ça me dérange ou me désoriente, mais j'aimerai comprendre. Est ce une faute de frappe chez IGN? Qui prend ce genre de décision? La commune?
Si vous avez une explication, je suis preneur.

debut de reponse dans www.skitour.fr/blog/brunogeoff/745-c-est-a-cause-de-la-proopiomelanocortine