ActuTopo-guideSortiesForumsPhotosMatosAnnoncesConnexion
Inscription
Entrez votre email et récupérez votre mot de passe dans votre boite
Ou
J'ai déjà un compte
Connexion
Entrez l'email et le mot de passe que vous avez reçu lors de votre inscription
Créer un compte | Mot de passe oublié
Accueil > Tous les forums > Neige & avalanches > Sluff ?

Sluff ?


Nouveau sujet Voir tous les sujets Chercher Archives
W
wincenty
[55 posts] - Le 21/02/2016 10:48

Je lis dans les CR, qu'il y a du "sluff" maintenant dans les itinéraires. Qu'est-ce que ça signifie ? Est-ce que ça se fume 😮 ?

A
Alain_Duclos
[673 posts] - Le 21/02/2016 12:16

wincenty a dit :"sluff"
Je dirais, "coulée de poudreuse à départ ponctuel". Se développe en poire.
Typique des conditions en Alaska. Conduit à skier en enchaînant virages dans le sens de la pente, puis traversées pour éviter les écoulements.
Si ça rentre dans les poumons, c'est pas bon 😉

W
wincenty
[55 posts] - Le 21/02/2016 13:54

Ah d'accord ! Et bien merci pour l'explication. Ce sera dur de traduire le mot en français ou de synthétiser l'expression "coulée de poudreuse en forme de poire" ; on pourrait peut-être dire des "foireuses" 😉

A
Alain_Duclos
[673 posts] - Le 21/02/2016 14:12

wincenty a dit :coulée de poudreuse
Ici en video :
https://www.youtube.com/watch?v=soAUCUMvPko

F
Forezan
[1006 posts] - Le 21/02/2016 15:41

@ Youtube
Dans la partie "plane" on comprend bien, ok. Ailleurs le gas fait autant de la chute libre que du surf! 😉

N
NULL
[712 posts] - Le 22/02/2016 07:57

"coulée superficielle" ?
Nota : ça arrive aussi dans nos massifs 😉 surtout dans les couloirs... Et quand ça arrive à la montée ce n'est pas très drôle !

Bast
- Le 22/02/2016 08:30

Coulée de surface.
En fait ça s'écrit slough..

Connectez-vous pour poster