Je lis dans les CR, qu'il y a du "sluff" maintenant dans les itinéraires. Qu'est-ce que ça signifie ? Est-ce que ça se fume 😮 ?
wincenty a dit :"sluff"
Je dirais, "coulée de poudreuse à départ ponctuel". Se développe en poire.
Typique des conditions en Alaska. Conduit à skier en enchaînant virages dans le sens de la pente, puis traversées pour éviter les écoulements.
Si ça rentre dans les poumons, c'est pas bon 😉
Ah d'accord ! Et bien merci pour l'explication. Ce sera dur de traduire le mot en français ou de synthétiser l'expression "coulée de poudreuse en forme de poire" ; on pourrait peut-être dire des "foireuses" 😉
wincenty a dit :coulée de poudreuse
Ici en video :
www.youtube.com/watch?v=soAUCUMvPko
@ Youtube
Dans la partie "plane" on comprend bien, ok. Ailleurs le gas fait autant de la chute libre que du surf! 😉
"coulée superficielle" ?
Nota : ça arrive aussi dans nos massifs 😉 surtout dans les couloirs... Et quand ça arrive à la montée ce n'est pas très drôle !
Coulée de surface.
En fait ça s'écrit slough..