Pic de la Pierre en boucle par le col de la Pierre, Brèche Portelle et mine de fer