Le Rognolet, tour et sommet