SDR Col de la Lavoire x2, Col Merlet et Col du Villonet