Dôme des Nants, traversée NW/SW